2011年2月9日星期三

旅途中 - 亚利桑那州的羚羊峡谷 / On the Road - Antelope Canyon in AZ

羚羊峡谷(2/8/2010)
肉眼看到的就是真的吗? 走进羚羊峡谷就会惊讶这个长年被风,水冲刷而雕凿成的峡谷有她神秘的一面。表面看来只是一个比较狭窄的峡谷,当你想拍照留念的时候就会发现她的神秘之处了。由于它奇特的构造能把光线折射在凹凸不平的石头上,只有照相机才能捕捉到肉眼看不见的颜色。拍出来的羚羊峡谷五彩缤纷,不同角度又有不同的形态 - 有老人的脸,动物,山水等。我很喜欢这个地方,非常漂亮。

羚羊峡谷必须参加当地原住民的旅游团,不能自己进去。上峡谷是比较容易的平路,旅费为$25美金一个人+$6 入场费。 下峡谷是比较高难度,需要爬很多层梯子,旅费为$20美金一个人。入场费只需付一次,如果已经去了上峡谷,把收据留着,去下峡谷的时候就不用付了。
参观时间一般为一小时,如果想多待几个小时,需要带专业照相机跟三脚架,可以有4小时的拍摄时间。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Antelope Canyon (2/8/2011)
Do you believe your eyes? This mysterious Antelope Canyon, formed by erosion from wind and water, will definitely surprise you. It looks just like other slot canyon, narrow, nothing special. However, when you take out your camera for a picture, you will find out the mysterious part. The uneven surfaces of the rocks reflect the light to the camera lens, the camera then catches the colors that cannot be seen by eyes. Antelope canyon in photos is  so colorful, different angles shows different forms of the rocks - Like old man's face, animals, mountains. I love it, it's so beautiful. 

You must join the tour led by local native Americans. You can't visit by yourself. Upper Canyon is easy flat road, tour fee is $25 USD per person + $6 permit fee. Lower canyon is harder as you have to climb the ladder deep down to the bottom. Tour fee is $20 USD per person. You will only have to pay the permit fee once, keep the receipt for the upper canyon tour in order to waive that fee. The tour usually lasts about 1 hour. If you want to spend more time, you have to bring a professional SLR camera with a tripod (a huge one), they will allow you to stay up to 4 hours.  

从外面看只是很普通的峡谷/Just a normal canyon from outside
拍个照/Picture of me

彩色的羚羊峡谷/ Colorful Antelope Canyon


像火团般的峡谷/Fire like Canyon

看到人脸吗? Can you see the faces?

爱心/Heart <3

不同的颜色/Love the colors

像日出的峡谷/Sun Rise

很有艺术感/so artistic

沒有留言:

發佈留言